Eugene Terreblanche 'killed after sex attack on one of his workers'